İngilizce öğrenen herkesin karşılaştığı zorluklardan biri, dilde yaygın olarak kullanılan phrasal verbs’leri öğrenmektir. Phrasal verbs, bir fiilin yanına eklenen bir edat veya zarfla farklı bir anlam kazandığı dil yapılarıdır. Bu yapılar, İngilizce konuşmada sıklıkla kullanılır ve genellikle fiilin anlamını tamamen değiştirebilir. Özellikle günlük konuşmada sıkça karşılaşılan bu ifadeler, İngilizceyi akıcı ve doğal konuşabilmek için önemlidir.

Bu yazıda, en yaygın 20 phrasal verb’i örnek cümleler ve Türkçe çevirileri ile ele alacağız. Ayrıca, her phrasal verb için konuyu daha iyi anlamanıza yardımcı olacak görseller de ekleyeceğiz.

Phrasal Verbs Neden Önemli?

Phrasal verbs’ler, sadece İngilizce konuşmayı daha doğal hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda dilin kültürel yapısını anlamaya da yardımcı olur. Örneğin, “give up” deyince, sadece “bırakmak” anlamı değil, aynı zamanda “vazgeçmek” duygusu da ifade edilmiş olur. Bu yüzden phrasal verbs, İngilizce düşünme becerisini geliştirmede büyük bir adımdır.

1. Break Down

Örnek Cümle: My car broke down on the way to work.
Türkçe Çeviri: Arabam işe giderken bozuldu.
Açıklama: “Break down” genellikle bir makine veya aracın bozulması anlamında kullanılır.

2. Look After

Örnek Cümle: She looks after her younger brother.
Türkçe Çeviri: Küçük kardeşine bakıyor.
Açıklama: “Look after” birine bakmak veya birine özen göstermek anlamında kullanılır.

3. Take Off

Örnek Cümle: The plane took off at 9 PM.
Türkçe Çeviri: Uçak saat 9’da havalandı.
Açıklama: “Take off” uçağın havalanması ya da bir kişinin aniden gitmesi anlamında kullanılır.

4. Give Up

Örnek Cümle: Don’t give up on your dreams.
Türkçe Çeviri: Hayallerinden vazgeçme.
Açıklama: “Give up” vazgeçmek veya pes etmek anlamına gelir.

5. Get Along

Örnek Cümle: Do you get along with your coworkers?
Türkçe Çeviri: İş arkadaşlarınla iyi geçinir misin?
Açıklama: “Get along” biriyle iyi geçinmek anlamında kullanılır.

6. Find Out

Örnek Cümle: I found out that he was lying.
Türkçe Çeviri: Yalan söylediğini öğrendim.
Açıklama: “Find out” bir şeyin doğrusunu öğrenmek anlamında kullanılır.

7. Run Into

Örnek Cümle: I ran into my old friend at the mall.
Türkçe Çeviri: Eski bir arkadaşımla alışveriş merkezinde karşılaştım.
Açıklama: “Run into” biriyle tesadüfen karşılaşmak anlamına gelir.

8. Turn Down

Örnek Cümle: He turned down the job offer.
Türkçe Çeviri: İş teklifini reddetti.
Açıklama: “Turn down” bir teklifi reddetmek anlamında kullanılır.

9. Hang Out

Örnek Cümle: We usually hang out at the park on weekends.
Türkçe Çeviri: Hafta sonları genellikle parkta takılırız.
Açıklama: “Hang out” arkadaşlarla vakit geçirmek anlamına gelir.

10. Call Off

Örnek Cümle: They called off the meeting due to the weather.
Türkçe Çeviri: Hava nedeniyle toplantıyı iptal ettiler.
Açıklama: “Call off” bir şeyi iptal etmek anlamında kullanılır.

11. Put Off

Örnek Cümle: Don’t put off your homework.
Türkçe Çeviri: Ödevini erteleme.
Açıklama: “Put off” bir şeyi ertelemek anlamına gelir.

12. Carry On

Örnek Cümle: She told me to carry on with my work.
Türkçe Çeviri: İşime devam etmemi söyledi.
Açıklama: “Carry on” devam etmek anlamında kullanılır.

13. Hold On

Örnek Cümle: Hold on, I’ll be right back.
Türkçe Çeviri: Bekle, hemen döneceğim.
Açıklama: “Hold on” beklemek anlamında kullanılır.

14. Look Forward To

Örnek Cümle: I look forward to seeing you again.
Türkçe Çeviri: Seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum.
Açıklama: “Look forward to” bir şeyi sabırsızlıkla beklemek anlamında kullanılır.

15. Set Up

Örnek Cümle: They set up a new business last year.
Türkçe Çeviri: Geçen yıl yeni bir iş kurdular.
Açıklama: “Set up” bir şey kurmak veya başlatmak anlamında kullanılır.

16. Bring Up

Örnek Cümle: She brought up an interesting topic during the meeting.
Türkçe Çeviri: Toplantıda ilginç bir konuyu gündeme getirdi.
Açıklama: “Bring up” bir konuyu gündeme getirmek anlamında kullanılır.

17. Look Up

Örnek Cümle: I looked up the word in the dictionary.
Türkçe Çeviri: Kelimeyi sözlükte aradım.
Açıklama: “Look up” bir bilgiye bakmak veya araştırmak anlamında kullanılır.

18. Show Up

Örnek Cümle: She didn’t show up to the party.
Türkçe Çeviri: Partiye gelmedi.
Açıklama: “Show up” bir yere gelmek veya görünmek anlamında kullanılır.

19. Turn Up

Örnek Cümle: He turned up late to the meeting.
Türkçe Çeviri: Toplantıya geç geldi.
Açıklama: “Turn up” beklenmedik bir şekilde bir yere gelmek anlamında kullanılır.

20. Give In

Örnek Cümle: She finally gave in to the pressure.
Türkçe Çeviri: Sonunda baskıya boyun eğdi.
Açıklama: “Give in” pes etmek veya teslim olmak anlamında kullanılır.

Bu Quiz İle Öğrendiklerinizi Pekiştirin

Phrasal Verbs Kullanımıyla İngilizcenizi Güçlendirin

Phrasal verbs’ler İngilizce öğrenenlerin genellikle zorlandığı, ancak dilin olmazsa olmaz parçalarındandır. Günlük konuşmalarda sıkça karşılaşılan bu ifadelerle, İngilizce becerilerinizi daha akıcı ve doğal hale getirebilirsiniz. Her gün birkaç phrasal verb öğrenerek ve bunları cümlelerde kullanarak kendinizi geliştirin. Bu süreçte sabırlı olun, phrasal verbs ile dilin doğal akışını yakalayın.