“Arabama bakım yaptırdım.”, “Saçımı kestirdim.”, “Web sitesini başkasına yaptırdık.” gibi günlük hayatta sıkça kullandığımız cümleleri İngilizce’ye çevirmeye çalıştığında duraksıyor musun? Eğer “Ben yaptım” ile “Ben yaptırdım” arasında fark olmadığını düşünüyorsan, bu yazımız tam sana göre! Enwa Dil Akademi olarak hazırladığımız bu rehberde, İngilizce’de ettirgen yapıların nasıl kurulduğunu, “have” ve “get” causative verbs farkını, sık yapılan hataları ve örnek cümleleri adım adım öğreneceksin.

---

İngilizce Ettirgen Cümleler: Causative Verbs

Causative, yani ettirgen yapı, bir işin başkası tarafından senin yönlendirmenle yapılması anlamına gelir.

➡️ Türkçedeki karşılığı: “Yaptırmak”

🧠 Ama dikkatli ol! Bu yapı “make someone do something” değil, doğrudan “have/get something done” kalıbıyla kurulur.

---

📌 İngilizce’de Ettirgen Yapı Nasıl Kurulur?

1. Have + Object + Past Participle (V3)

Bu en yaygın kullanılan ettirgen yapıdır.

I had my hair cut.
(Saçımı kestirdim.)

She had her house cleaned.
(Evini temizlettirdi.)

💡 “Have” burada yaptıran kişiyi gösterir, işi yapan kişiyi söylemeye gerek yoktur.

---

2. Get + Object + Past Participle (V3)

Bu da aynı anlamı verir ama “get” daha çok gündelik İngilizcede tercih edilir.

I got my phone fixed.
(Telefonumu tamir ettirdim.)

We got the windows cleaned.
(Camları temizlettik.)

💡 “Get” daha samimi ve konuşma diline yakın bir ettirgendir.

---

📌 Passive (Gizli Özne) Kullanımı

Ettirgen cümlelerde kimin yaptığı önemli değilse, özneye yer verilmez.
Ama belirtmek istenirse şu şekilde olur:

I had my car washed by a professional.
(Arabamı bir profesyonele yıkattım.)

---

📌 Causative Yapılar Ne Zaman Kullanılır?

– Saç kestirmek
– Tamirat yaptırmak
– Web sitesi hazırlatmak
– Resim çizdirmek
– Elbise diktirmek
– Diş çektirmek

gibi bir işi senin yapmadığın ama senin isteğinle yapıldığı her durumda kullanılır!

---

📌 Sık Yapılan Hatalar

🔴 I made my hair cut. → ❌
✅ I had my hair cut.

🔴 I get cut my hair. → ❌
✅ I got my hair cut.

🔴 I had cut my phone. → ❌
✅ I had my phone cut. (Ama mantıklı mı? Telefon kesilmez 😄)

---

📌 Bonus: Günlük Hayatta Sık Kullanılan Causative Cümleler

– I had my nails done.
– We got our car serviced.
– She had the report printed.
– He got his room painted.
– I’m going to have my laptop checked.

🧠 Bu kalıpları ezberlemek yerine, kendine özel örnekler kurarak öğren!

---

Sıkça Sorulan Sorular

“Have” ile “Get” arasında fark var mı?
Anlam açısından fark yok. “Have” daha resmi, “get” daha samimidir.

Causative yapı aktif cümle gibi mi görünür?
Evet! Ama içerik pasif anlam taşır çünkü işi başkası yapar.

Yapıyı soru ya da olumsuz yapmak mümkün mü?
Evet!
– Did you have your car repaired?
– I didn’t get my bike fixed.

---

Önerilen Bağlantılar

İç Bağlantılar:

Dış Bağlantılar:

Kelime öğrenme uygulaması vocaprof ile iş İngilizcesi kelimeleri öğrenebilir İngilizce bilginizi artırabilirsiniz.

---

Sonuç: İş İngilizcesi kelimeleri ve kalıpları, profesyonel hayatta başarının anahtarıdır. Pratik yaparak ve doğru kaynaklardan faydalanarak bu alandaki becerilerinizi geliştirin. İş hayatında bir adım öne geçmek için bugün başlayın!

---

Enwa Dil Akademi İle İngilizce Öğren